Monday, December 07, 2009

Latinoticias Nº 21
7 Diciembre 2009

Queridos Amigos,

En esta edición destacamos la próxima actividad organizada por LAIRCI: este Domingo 13 de Diciembre celebraremos la Fiesta de Navidad para los niños de nuestra Comunidad. Todos están cordialmente invitados!

LAIRCI
ASAMBLEA GENERAL DEL AÑO

Les agradecemos a todos aquellos que participaron en nuestra Asamblea, le damos la bienvenida a los nuevos miembros e invitamos a participar a toda la comunidad de las futuras actividades.
Si quieres proponer u organizar una actividad, contacta nuestra oficina al: 940 9432

Fiesta de Navidad para los Niños
El domingo 13 de diciembre, se realizará, como todos los años, la fiesta de Navidad para los niños de nuestra comunidad.Este lindo evento se realizará en el Risingholme Community Centre, 22 Cholmondaley Ave., Opawa), entre las 16.00 y las 18.30 hrs.
Se deberá llevar un regalo para cada uno de sus hijos, el que tiene que estar debidamente etiquetado con su nombre y apellido.
El costo del regalo debe ser máximo de $5 y se solicita llevar algo para compartir con los niños que asistirán a la fiesta (torta, queques, bebidas, galletas, etc). Si no tienes niños, también estas invitado a compartir un rato agradable con la Comunidad Latina.

Spanish Sessions
Estamos buscando para marzo del próximo año interesados en facilitar las sesiones de español para aquellos que desean practicar este idioma.Estas sesiones son una vez por semana los días lunes de 18.00 a 19.30 hrs. en Christchurch Community House ubicado en 141 Hereford Street. Si estas interesado en ser el Facilitador de estas conversaciones comunícate con LAIRCI, al 9409432 o envía un e-mail.

Base de Datos de Servicios y/o Profesionales Latinos
Lairci quiere generar una base de datos de servicios, profesiones y productos realizados por latinoamericanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda, con el objetivo de promocionar una red de contactos entre los Latino Americanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda e incentivar la cooperación y comercio entre ellos.
Para esto necesitamos que nos envíe a Lairci un e-mail, con su nombre, fono, profesión o servicio que provee.

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN CHILE
Si tienes preguntas acerca de las elecciones en Chile, comunicarse con la Embajada de Chile por e-mail con Viviana Mazuela, Consular Assistant, e-mail: vmazuela@embchile.co.nz

www.webhealth.co.nz
Este sitio en Internet es muy interesante, es posible encontrar servicios de salud y servicios sociales por región, además es posible cambiar el idioma, y obtener la información en español.

Clases de Inglés Gratis

 Christchurch College of English, University of Canterbury Campus.

Clases nivel intermedio.

Fecha: 7 Diciembre al 11 Diciembre
Horario: 9.30 hasta 11.30 hrs.

Clases nivel básico e intermedio.

Fecha: 11 Enero al 5 Febrero 2010
Horario: Lunes a Viernes de 13.30 hasta las 15.30 hrs.

Es necesario registrarse lo antes posible para asistir a estas clases, contactar Lairci para mayor información.

Clases de Inglés a bajo costo

 Russian Cultural Centre Trust

Todos los sábados de 11.30 a 13.00 hrs. en Christchurch Community House.Es necesario registrarse para asistir a estas clases, contactar Lairci para mayor información.
El costo es $3 por clase.

English Courses
La escuela de idiomas Dominion English School, ubicado en 116 Worcester St.
cuarto piso, ofrece diferentes cursos de inglés full time, part-time, conversación, etc. y tiene una promoción para los primeros cinco estudiantes de Sudamérica que se inscriban que vayan de parte de Lairci. Mayor información contactar Laura D’Amico 365 3370.

Clases de Inglés Gratis para Residentes

Canterbury Language College es un instituto que ofrece clases de inglés gratis para residentes que quieran mejorar su nivel, los cursos son en grupos de no más 6 personas desde nivel básico hasta avanzado. Mayor información contactar LAIRCI.

English Language Partners Christchurch es una organización que ofrece cursos de inglés, llamado English for Employees. Es flexible, gratis y por 3 horas para gente que esta trabajando y desea mejorar su inglés.Mayor información contactar LAIRCI.

¿Estás pensando en Comprar o Vender una propiedad en Canterbury?
Cualquier información necesaria o pregunta no dudes en comunicarte con Nicolás (Asistente Personal de Andrew Thiele, Harcourts Licensed Real Estate Agent REAA 2008)Brindando un excelente servicio tanto en Ingles como en Español. Llamar al 021-1107698

Quieres aprender Tai Chi?
Todos los martes de 9.30 a 10.30 A.M. se realizan clases de Tai Chi, el costo es de $2 por clase, en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, Conference Room 3, City Centre. Inscribirse con Linda al 365 3262.

2WAYS, Agentes Especialistas en Educación
Ellen y Amelia han sido reconocidas, después de 8 años de experiencia, como Specialist Agents por el Ministerio de Educación de Nueva Zelanda y están acreditadas también como agentes turísticas.Si tus amigos en sus países de origen quieren venir a estudiar y viajar en Nueva Zelanda, sus posibilidades de estudiar, qué lugares visitar y cómo hacerlo, 2WAYS tiene la respuesta. Contacta a Amelia en: amelia.homs@newzealand2ways.com o en www.newzeland2ways.com

¿Quieres un café?
Cinthya de Perú y su pareja han abierto una Cafeteria, por lo que si estas en la ciudad y quieres tomarte un cafe, acércate a “The Caffeine Laboratory” en Shades Arcade, entre Hereford St y Cashel Mall.

Chilenos viviendo en el extranjero
Este sitio puede ser de interés para chilenos viviendo en el exterior: http://www.chilesomostodos.gov.cl/

Spanish Times
Todos los Viernes en Plunket Burwood, 149 Burwood Road, padres e hijos (desde 0 a 4 años) se reúnen y realizan actividades como cuenta cuentos, juegos y aprenden canciones en español. Para mayor información contactar a Yanelle Andrew 352 2593.

Quieres vivir cerca de la ciudad?
Flat de una habitación, a 8 minutos de Cathedral Square esta disponible a $140 a $170 por semana, ubicado en Barbadoes St. Interesados llamar a Juan Pablo Yañez al 021- 2063529 / 021-2045251 para conocer mas detalles.

Refund your taxes
Si quieres saber si IRD Inland Revenue te ha devuelto dinero después de años de trabajo o si no trabajaste un año completo también puedes tener derecho a devolución de impuestos. Para esto lleva tu tarjeta IRD a 224 Cashel Street, habla con las personas de recepción y ellos podrán responder tus dudas. Es fácil y rápido. Otra opción es ir a su website: www.ird.govt.nz

French Farmers' Market
Todos los sábados desde las 9.30 a 13.30 hrs. en Lichfield con Poplar Lane está este mercado que vende verduras, chocolates, salchichas, pan, quesos, etc. hay música y artistas.

Tienes ganas de comer empanadas?
Pedro tiene años de experiencia haciéndolas y son muy ricas! Si quieres ver diferentes sabores y tamaños o hacer pedidos llamar al: 981 1027 o ir a: http://www.pedrosempanadas.co.nz/

Saludos y hasta la próxima edición.
Latinoticias Nº 20
23 Noviembre 2009

Queridos Amigos,

En esta edición destacamos dos actividades de LAIRCI: El día Viernes 27 de Noviembre tendremos la Asamblea General del Año de LAIRCI, ven y participa! Todos son bienvenidos!
Y el 13 de Diciembre celebraremos la Fiesta de Navidad para nuestros niños de nuestra Comunidad. Todos están cordialmente invitados!

LAIRCI
Noche de juegos

Les agradecemos a quienes asistieron a Noche de Juegos en el Mad Cow, hubo música latina, películas latinas en la pantalla gigante, un boxing ring y una mesa de futbolito. Estuvo entretenido y pasamos un rato agradable. Es posible ver fotos en: http://lairci.blogspot.com/

ASAMBLEA GENERAL DEL AÑO
Informamos a toda la comunidad latinoamericana y española que se realizará la Reunión Anual de Lairci, a la que por supuesto están cordialmente invitados. Si quieres contribuir y participar con ideas, opinar y votar en las próximas elecciones del Comité, estamos buscando nuevos miembros. Se presentará el informe del año financiero y general de este año.El Viernes 27 de Noviembre 2009 a las 19.00 hrs. en South Christchurch Library, 66 Colombo Street, en el Board Room, en after hours entrance. Todos son bienvenidos! Tendremos vino y bocadillos.

Fiesta de Navidad para los Niños
El domingo 13 de diciembre, se realizará, como todos los años, la fiesta de navidad para los niños de nuestra comunidad.Este lindo evento se realizará en el Risingholme Community Centre, 22 Cholmondaley Ave., Opawa), entre las 16.00 y las 18.30 hrs.Se deberá llevar un regalo para cada uno de sus hijos, el que tiene que estar debidamente etiquetado con su nombre y apellido.El costo del regalo debe ser máximo de $5 y se solicita llevar algo para compartir con los niños que asistirán a la fiesta (torta, queques, bebidas, galletas, etc).

Base de Datos de Servicios y/o Profesionales Latinos
Lairci quiere generar una base de datos de servicios, profesiones y productos realizados por latinoamericanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda, con el objetivo de promocionar una red de contactos entre los Latino Americanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda e incentivar la cooperación y comercio entre ellos.
Para esto necesitamos que nos envíe a Lairci un e-mail, con su nombre, fono, profesión o servicio que provee.

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN CHILE
La Embajada de Chile nos informa que los ciudadanos chilenos que estén inscritos en los registros electorales, ya pueden excusarse por no asistir a Chile a las elecciones presidenciales el 13 de diciembre 2009.Los vocales de mesa ya han sido designados (ver sitio web www.servel.cl).

Les recuerdo revisar el 30 de noviembre en www.servel.cl si han sido designados como vocal de mesa suplente. Si este fuera el caso, favor avisar a la Embajada. Si no has sido designado, debes nuevamente verificar el 29 de noviembre en www.servel.cl si han sido elegidos como "Vocal de Mesa Reemplazante". Si lo han sido, favor comunicarse por e-mail inmediatamente con Viviana Mazuela, Consular Assistant, e-mail: vmazuela@embchile.co.nz Para el resto de las personas que no han sido elegidos vocal de mesa, Viviana enviara por e-mail el 30 de noviembre, el formulario que deben completar y las instrucciones. Las excusas podrán ser realizadas por e-mail o fax.

Les agradecería reenviar esta información a sus amigos y parientes chilenos que estén en Nueva Zelandia.

Clothing Sale
Quieres comprar ropa linda, diferente y muy barata? O solo quieres juntarte con un grupo de chicas latinas? Ven el jueves 3 de Diciembre a las 19.30 hrs a “At the right place” Akron Motel, 85/87 Bealey Ave y ven a mirar la ropa casi nueva y sorprendete con los precios. Invita a tus amigos!

www.webhealth.co.nz
Este sitio en Internet es muy interesante, es posible encontrar servicios de salud y servicios sociales por región, además es posible cambiar el idioma, y obtener la información en español.


Clases de Inglés a bajo costo
 Russian Cultural Centre Trust
Todos los sábados de 11.30 a 13.00 hrs. en Christchurch Community House.Es necesario registrarse para asistir a estas clases, contactar Lairci para mayor información. El costo es $3 por clase.

Clases de Inglés Gratis para Residentes
Canterbury Language College es un instituto que ofrece clases de inglés gratis para residentes que quieran mejorar su nivel, los cursos son en grupos de no más 6 personas desde nivel básico hasta avanzado. Mayor información contactar LAIRCI.

English Language Partners Christchurch
Es una organización que ofrece cursos de inglés, llamado English for Employees. Es flexible, gratis y por 3 horas para gente que esta trabajando y desea mejorar su inglés.Mayor información contactar LAIRCI.

English Courses
La escuela de idiomas Dominion English School, ubicado en 116 Worcester St. cuarto piso, ofrece diferentes cursos de inglés full time, part-time, conversación, etc. y tiene una promoción para los primeros cinco estudiantes de Sudamérica que se inscriban que vayan de parte de Lairci. Mayor información contactar Laura D’Amico 365 3370.

¿Estás pensando en Comprar o Vender una propiedad en Canterbury?
Cualquier información necesaria o pregunta no dudes en comunicarte con Nicolás (Asistente Personal de Andrew Thiele, Harcourts Licensed Real Estate Agent REAA 2008).
Brindando un excelente servicio tanto en Ingles como en Español. Llamar al 021-1107698

Quieres aprender Tai Chi?
Todos los martes de 9.30 a 10.30 A.M. se realizan clases de Tai Chi, el costo es de $2 por clase, en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, Conference Room 3, City Centre. Inscribirse con Linda al 365 3262.

NZ Multicultural Food Festival
El 28 de Noviembre en Catedral Square habrá un Festival de Comida Multicultural con la intencion de integrar las culturas que viven en Christchurch.Habrá competencias de comida y es necesario traer como donación un paquete de comida o una lata de comida.

2WAYS, Agentes Especialistas en Educación
Ellen y Amelia han sido reconocidas , después de 8 años de experiencia, como Specialist Agents por el Ministerio de Educación de Nueva Zelanda y estamos acreditadas también como agentes turísticas.Si tus amigos en sus paises de origen quieren venir a estudiar y viajar en Nueva Zelanda, sus posibilidades de estudiar, qué lugares visitar y cómo hacerlo, 2WAYS tiene la respuesta. Contacta a Amelia en: amelia.homs@newzealand2ways.com

¿Quieres un café?
Cinthya de Perú y su pareja han abierto una Cafeteria, por lo que si estas en la ciudad y quieres tomarte un cafe, acércate a “The Caffeine Laboratory” en Shades Arcade, entre Hereford St y Cashel Mall.

Chilenos viviendo en el extranjero
Este sitio puede ser de interés para chilenos viviendo en el exterior: http://www.chilesomostodos.gov.cl/

Spanish Times
Todos los Viernes en Plunket Burwood, 149 Burwood Road, padres e hijos (desde 0 a 4 años) se reúnen y realizan actividades como cuenta cuentos, juegos y aprenden canciones en español. Para mayor información contactar a Yanelle Andrew 352 2593.

Saludos y hasta la próxima edición.