Latinoticias N º 3

2009

Queridos Amigos,
Les saludamos con mucha energía, esperando que empiecen a disfrutar de lo lindo que es el cambio de estación en los parques Christchurch y aprovechar los últimos días que van quedando de sol y calorcito.

Les agradecemos a todos aquellos que participaron en el Picnic organizado por Lairci, nosotros nos divertimos mucho, tuvimos un lindo día de sol y tuvimos la oportunidad de conocer gente nueva de nuestra comunidad.





En este número les traemos diversas noticias que pueden ser de su interés.

LAIRCI

Conversaciones en Español

Este año queremos continuar con las conversaciones en Español para esto necesitamos un mínimo de interesados en practicar español.
Las clases comenzarán el Lunes 23 de Marzo, hasta el Lunes 18 de Mayo.
El horario será de 18:30 a 20:00 hrs. y la Coordinadora del programa es Daniela Ramírez.
Se realizarán en el Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Centre.

Les agradecería si uds. pueden comunicar esto a posibles interesados y si necesitan mayor información, comunicarse con LAIRCI.

QUIEN ERES Tú?
Continuando con este nuevo espacio que hemos creado pensando que sería fantástico conocer más a fondo a personas que forman nuestra comunidad y a través de una pequeña y sencilla entrevista les presentamos a la nueva Coordinadora de las Sesiones de Español en Lairci, Daniela Ramírez.

Lairci: ¿Cuándo llegaste a vivir a Christchurch y porqué Christchurch?
D: Llegué en mayo 2007 a Christchurch a estudiar Inglés con Working Holiday Visa porque necesitaba estudiar para un examen de inglés para estudiar en la Universidad de Malasia.
Todo el 2008 estuve en Malasia estudiando en un Master en Gestión Ambiental y en Noviembre 2008 viajé a Chile a casarme con Gustavo Romero.
En Diciembre 2008 volvimos juntos a Christchurch porque Gustavo trabaja en esta ciudad.

Lairci: ¿Cómo fue tu experiencia de vivir en Malasia?
Como es una cultura Musulmana hay muchas restricciones para las mujeres, que tuve que asumir viviendo allá. Pero me di cuenta que pude adaptarme a la cultura, hice muchas amistades y conocí las distintas culturas India, China, Malaya y mucha gente del Medio Oriente.
Además me di cuenta que muy poca gente hablaba Español por lo que comencé a dar clases en mi misma Universidad en la Facultad de Idiomas y Lingüística.

Lairci : ¿Cómo ha sido tu experiencia viviendo en Nueva Zelandia?
D: Me gusta mucho vivir aquí, porque en términos ambientales es un país desarrollado, le dan mucha importancia al deporte y la ciudad es muy linda, puedo andar en bicicleta para todos lados.

Lairci : ¿Cuáles son tus planes para este año?
D: Obtuve hace unos días mi Permiso de Trabajo, por lo que me gustaría trabajar en temas ambientales, terminar mi Tesis de Proyecto para poder titularme del Master y continuar con las Sesiones de Español en Lairci. Además participar en la difusión de las actividades que realiza Lairci.

Culture Galore
Este Sábado 14 de Marzo, desde 12.00 hasta las 16.00 hrs. en Ray Blank Park, Maidstone Rd. habrá un Festival Cultural de las distintas Comunidades que viven en Christchurch, es una celebración de culturas, música, bailes, artesanías y comida típicas. Habrán al menos 50 diferentes grupos culturales.
Entrada es gratis. Si llueve este evento será cancelado.
Todos son bienvenidos!

Arte Nomade
Aylene Rivero y Nikolas Schiavi, de Argentina, crearon un imponente trabajo artístico Audio Visual 3D. Entre a su infinito mundo de sonidos e imágenes donde diversas formas, colores y sensaciones cohabitan, interactúan y bailan con la música.
Visuales abstractas, envuelven y caen una dentro de la otra, conduciendo al espectador a través de 12m de pantalla envolvente vía ilusión de profundidad creada por el uso de anteojos 3D. www.arte-nomade.com.ar
Sábado 14 Marzo a las 10.30 empieza el show, en 195 Armagh St.
Tickets $15 en Cosmic Corner.

ULTIMA VENTA DE EMPANADAS DE PINO Y PASTELES DE CHOCLO!
Este Domingo 15 de Marzo, aprovechen de comer auténtica comida chilena hecha por manos expertas. Por favor contactarse antes del sábado 14 de Marzo 15.00 hrs. para hacer los pedidos.
Las entregas serán entre 14.00 -16.00 hrs. del domingo 15 de Marzo.
54 Hoon Hay Rd., Christchurch (casa de Lily y Victor)
Casa: 325 7280
Celular: 021-2060290
e-mail: karina_acosta_g@hotmail.com

FOOTBALL
La Escuela Futsal Indoor Soccer imparte clases de Football para niños.
El próximo ciclo comienza el 26 de Abril para niños entre 5 y 12 años.
Las clases se dan los domingos a las 11 hrs en el YMCA Bishopdale.
El costo es $56 (ocho domingos).

No es competencia, los niños aprenden a jugar football a base de juegos.

Interesados contactarse con Ricardo Felitti, fono: 342 5520
mobile: 021-232 9301. e-mail: ricardo.childcare@ymcachch.org.nz

Las clases las imparte Ricardo, Uruguay y Marco, Paraguay.
Todos son bienvenidos!

Además, se esta sorteando un lugar para un niño o niña que este interesado en asistir, gratis!
Para participar en este sorteo, comunicarse con Lairci.

CINE
Como parte de las celebraciones de Race Relations Season, este año Christchurch Art Gallery esta presentando dos presentaciones de la pelicula: ”Sierra Leone's Refugee All Stars”.

El día Sábado 21 y Domingo 22 de Marzo a las 14.00 hrs. en Philip Carter Auditorium, entrada gratis.
Hemos tenido excelentes comentarios de esta película.

Exposición de la Vivienda
Linwood Community Link, 164 Aldwins Road, realizará una Housing Expo el día Viernes 27 marzo desde 8.30 hasta las 16.00 hrs.

Aquí podrás encontrar soluciones para tu vivienda, como reducir las cuentas de electricidad, tus derechos como arrendatario y como dueño de una vivienda, asistencia financiera, etc.

Saludos y hasta la próxima edición.

Latinoticias N º 2
2009

Queridos Amigos,

Les saludamos con gran alegría, esperando que sigan gozando del verano que aunque nos ha traído algunos días de invierno, aún está con nosotros. Esperamos que disfruten de los días de sol, pasando el tiempo fuera de la casa, ya sea en la playa, parque o en alguna de las actividades que están ocurriendo en nuestra ciudad.

En este número les traemos diversas noticias que pueden ser de su interés.

LAIRCI
Queremos dar gracias por su trabajo y apoyo a Nadia Baeza, quién lamentablemente no continuará trabajando para Lairci. Nadia, te deseamos lo mejor en tu segundo semestre en la Universidad, te enviamos mucha energía para este año! Y ya nos encontraremos en las actividades organizadas por Lairci.

QUIEN ERES Tú?
Este es un nuevo espacio que hemos creado pensando que sería fantástico conocer más a fondo a personas que forman nuestra comunidad y a través de una pequeña y sencilla entrevista les presentamos a la nueva coordinadora de Lairci, Gloria Medina.

Lairci: ¿Cuándo llegaste a vivir a Christchurch y porqué Christchurch?

G: Llegué en Abril 2004, después de trabajar 7 meses en un hotel ubicado cerca de Tongariro National Park, en la Isla Norte. Vine de vacaciones por unos días y me encantó la ciudad y decidí con una amiga chilena, Marisol, pasar el resto de mi primer año con mi Working Holiday Visa aquí.

Lairci : ¿Cómo ha sido tu experiencia viviendo en Nueva Zelandia?

G: Me encanta vivir en Christchurch, es una ciudad tranquila, sin el stress de las ciudades grandes, donde encuentro todo lo que necesito (playa, cerros, piscina, parques, etc). He tenido la oportunidad de visitar varios lugares de Nueva Zelandia, y siempre se descubren lugares nuevos y bonitos, además muchos lugares de la Isla Sur me recuerdan el sur de Chile.

Lairci : Entonces podemos deducir que eres Chilena?

G: Sí, soy chilena, de Santiago. Toda mi familia vive en allá y aunque han venido a visitarme, los extraño harto. Yo también he viajado a visitarlos tres veces desde que vivo en NZ.

Lairci : Y eres soltera, tienes pareja o es mucho preguntar?

G: Si, es mucho preguntar! Ja, ja, ja. Soy soltera.

Lairci : ¿Cuáles son tus planes para este año?

G: Este año mi prioridad es dar lo mejor de mi trabajo para Lairci, es un nuevo desafío y estoy aprendiendo, así que todas las sugerencias constructivas son bienvenidas.

Lairci : Algo que nos puedas adelantar en cuanto a futuras actividades que te gustaría organizar por intermedio de Lairci?

G: Para eso tendrán que esperar los próximos números de las Latinoticias... pero, si gente de nuestra comunidad tiene sugerencias, o actividades que les gustaría proponer, comuníquense conmigo.

FOOTBALL

Ricardo Felitti, Uruguayo, imparte clases de Football en YMCA Bishopdale.
Domingos a 11.00 A.M. para niños entre 6 y 12 años.
Interesados contactarse con Ricardo 342 5520, mobile: 021-232 9301 ricardo.childcare@ymcachch.org.nz

Valor del primer curso $35 por 5 semanas, El primer ciclo ya empezó.
Además, existe un grupo de Adultos para jugar Football de salón, Viernes 17.30 a 19.00 hrs. en YMCA Bishopdale. Son partidos amistosos $5 por persona.

Campeonato Etnico de Football

Les agradecemos a todas las personas que tomaron parte en este campeonato y especialmente a Oscar Guerrero, el entrenador, pelotero, lavandero, arquero y ardiente hincha entre otros cargos.

Atención Brasileños, el Embajador de Brasil viene a Christchurch

La Embajadora Activa de Brasil, Sra. Maria Luisa Escorel, estará visitando Christchurch desde el Jueves 26 de Febrero y hasta el 1 de Marzo en la mañana.

Ella asistirá al Latin American Dance Festival el Sábado 28 de Febrero, pero además le gustaría reunirse con la Comunidad Brasileña durante su estadía, puede ser Viernes 27 o Sábado 28 de Febrero en la mañana. Para esto es necesario contactarse con Karina Shaw, Asistente del Sector Cultural, Embajada de Brasil fono: (04) 4733516 o enviar un
e-mail a: karina@brazil.org.nz

Fiesta para los amantes de la Salsa con “Matecito Latin Band”

Gerardo Torres esta de vuelta del Perú con la mejor Salsa, Merengue, Cha cha cha, Bachata y Cumbia de Latino América, en conjunto con otros 6 músicos latinos.

Viernes 27 Febrero 2009, a las 9.00 pm. hasta las 12.00 am. En Al’s Bar, 31 Dundas St.
Todos son bienvenidos!

El Latín Dance Festival 2009 promete ser todo un éxito!
Durante el día:

§ Disfruta de la Fiesta durante el Día en Victoria Square desde las 10 a las 3pm, con comida y productos de Latinoamérica y España, clases de baile, música en vivo y un montón de diversión. Admisión: Gratis.

§ Sabemos que habran locales vendiendo completos chilenos, pastel de choclo, mote con huesillo, comida peruana, venezolana, argentina y por lo menos dos puestos de empanadas, uno de ellos, nos contactaron para avisarnos que en caso de mal tiempo (lluvia) las entregas se realizaran en Unit 1/254 Edgeware Rd., St Albans. Mayor información comunicarse con: Erick Moya, casa 385 2324, celular 021 231 46 76.

Luego vive la experiencia de "Evening Performance"

§ En el auditorium del Town Hall of Christchurch, desde las 7.30 pm, donde bailarines talentosos mostrarán sus aptitudes en el Tango Argentino, Salsa Cubana, Samba Brasilera, Capoeira y otras escuelas de baile de nuestra ciudad. La animación estará a cargo de Aaron Gilmore ("dancing with the Stars") y Carlos García. Tickets se venden en ticketek.

§ Después del ultimo baile, tendrán la oportunidad de bailar con "Matecito Latin Band", habrá que prepararse para una larga noche de fiesta.
Y para terminar

§ El "After Party" en el Mexican Café!
Si quieres obtener mas información del Latin Dance Festival 2009 visita su sitio web!

2x4 Passion, Spirit and Dance Trust
Latin Dance Festival
T: (03) 377 6941 www.latindancefestival.co.nz

Actividades para NIÑOS

El Domingo 1 de Marzo, desde las 11.00 a las 16.00 hrs. en el Parque The Groynes, Johns Road, se celebra Children’s Day en donde se celebra a los niños y sus familias. Se realizan actividades gratis tales como: carreras de obstáculos, castillo inflable, paseos en moto, demostración de perros, botes, cuenta cuentos, paseos en burro y muchas actividades más.
Habrá buses gratis para llegar al parque.

Para mayor información, contactar LAIRCI.

Picnic organizado por LAIRCI!

Como ya les contamos en nuestro numero anterior, el próximo domingo 8 de Marzo entre las 12:00 y las 18:00 hrs. en el parque The Groynes, se realizará nuestro picnic anual ubicado en Johns Road, en el área 1-B.

Esta es una rica instancia para reunirnos con la familia y amigos, conocer gente nueva, disfrutar de un asado y pasar tiempo con nuestra gente. Además de llevar sus picnics, pueden llevar juegos y mucha energía para pasarlo bien y disfrutar de un lindo día.

Si quieres ayudar con la organización de actividades, por favor contactar, Lairci: 940 9432

Necesitamos a mas tardar el día Viernes 6 de Marzo confirmar el numero de asistentes, en especial los niños que asistirán, por lo tanto llámenos al 940 9432 confirmando su asistencia.

Los esperamos!

Te gustaria trabajar como Intérprete?

Para ser entrenado y trabajar como Interprete, existe una organización llamada Interpreting Canterbury, ubicada en Refugee and Migrant Centre, que imparte cursos para quienes posean un buen nivel de Inglés y Español (o su lengua nativa), para esto es necesario cumplir con ciertos requisitos.

Interesados en mayor información, contactar Lairci.

Latinoticias N º 1
2009

Feliz año Nuevo!!!!

Estimados Amigos,

Les saludamos con gran alegría esperamos todos sigan gozando del hermoso verano que aún esta con nosotros y que les haya dejado bastante energía para enfrentar el nuevo año. Por nuestra parte y después de un merecido descanso nuevamente comenzamos nuestro trabajo y en este el primer número del año de nuestras “Latinoticias” les traemos muchas noticias que pueden ser de su interés.

LAIRCI

Queremos informarles que hay caras nuevas representando a nuestra comunidad en las oficinas de LAIRCI. El año pasado despedimos a Carla Falcón quien junto a su familia regreso a Chile. Este año le damos la bienvenida a Gloria Medina quien junto a Nadia Baeza estarán a cargo de coordinar el trabajo de la oficina, a ambas les deseamos un gran éxito con el trabajo a futuro.

Clases de Inglés Gratuitas

§ Christchurch Polytechnic Institute of Technology, ofrece clases los días:
Miércoles 17.00 - 19.30 hrs.
Sábado 11.00 - 13.00 hrs.
Para asistir es necesario llegar 15 min. antes de que la clase comience.

§ Christchurch College of English, ofrece clases de ingles nivel básico.
Fecha: 9 al 20 de Febrero 2009
Horario: Lunes a Viernes de 14.00 a 16.00 hrs.

§ KAPLAN Aspect, Language School, para nivel Intermedio y Avanzado.
116 Worcester St .(entre Cathedral Square y Manchester), level 5, Room 5.
Fecha: 9 al 13 de Febrero 2009
Horario: 13.00 a 15.00 hrs.

Para más información, llamar a nuestro teléfono 9409432



HAGLEY COMMUNITY COLLEGE

La segunda semana de Febrero 2009 marca el comienzo de los cursos de Ingles en el Hagley Community College. Estos cursos son recomendados por su eficiencia además de sus precios módicos entre ($20 a $35 por trimestre).

Los cursos de inglés duran alrededor de 8 semanas de 6 PM a 9 PM (una clase por semana) y se dividen de acuerdo a diferentes necesidades:


ESOL Assertion Training – for students with English as their second language
ESOL for Absolute Beginners
ESOL Speaking English for Beginners
ESOL Speaking English beyond Beginners
ESOL Speaking English Intermediate
ESOL Advanced
‘ZUMBA FITNESS’ ha llegado a Nueva Zelanda!
Zumba Fitness es un programa nuevo en Nueva Zelanda que combina ejercicios y baile. Esta son clases dirigidas a todos los niveles, principiante, intermedio y avanzado y son complementados con todo tipo de música latina!
Interesados en participar en esta entretenida forma de ejercicio comunicarse con María Teresa Stone al 021-1898280 o visitar la página Web www.zumba.com
El precio es de $75 por un curso de 10 clases.
Football
Interesado en jugar Futbol o ser parte de la Hinchada?
Todos los Martes a las 18.00 hrs. en Hagley Park, frente al George Hotel, se reúnen a entrenar para prepararnos para el Campeonato Étnico de Football que comenzara el 21 de Febrero, a las 13.00 hrs. en el Bexley Reserve en Pages Rd. Para mayor información contactar a Oscar Guerrero 027- 4381716.
Nuestro Equipo “LATINO”, necesita que vayamos a apoyarlo!
Clases de Bailes Latinos Gratis!
Martes 17 de Febrero, a las 6.30 PM Salsa y Merengue para principiantes; clases de Lambada a las 7.30 PM. En Fendalton Community Centre, 170 Clyde Road.
Si quieres aprender un nuevo baile, conocer gente nueva, o solo mantenerte en buen estado físico, ven y participa!

Hélène and Suruj
www.delCaribe.co.nz


Bailes Latinos Gratis

Christchurch Art Gallery, Worcester Boulevard and Montreal Street corner

Miércoles 11 de Febrero a las 7.15 pm, Salsa dirigida por Danza Latina.
Miercoles 18 de Febrero a las 7.15 pm, Merengue dirigida por Latin Fire.

El Latín Dance Festival 2009 les promete estar todo el día de Fiesta y baile!
· Disfruta de la Fiesta durante el Día en Victoria Square desde las 10 a las 3pm, con comida y productos de Latinoamérica y España, clases de baile, música en vivo y un montón de diversión. Admisión: Gratis
· Luego vive la experiencia de "Evening Performance" en el auditorium del Town Hall of Christchurch, desde las 7.30 pm, donde bailarines talentosos mostrarán sus aptitudes en el Tango Argentino, Salsa cubana, Samba Brasilera, Capoeira y otras escuelas de baile de nuestra ciudad. La animación estará a cargo de Aaron Gilmore ("dancing with the Stars") y Carlos García. Tickets se venden en ticketek.
· Después de la ultimo baile, tendrán la oportunidad de bailar con "Matecito Latin Band", habrá que prepararse para una larga noche de fiesta.
· Y para terminar este día lleno de diversión en el "After Party" en el Mexican Café!
Si quieres obtener mas información del Latin Dance Festival 2009 visita su sitio web!

2x4 Passion, Spirit and Dance Trust
Latin Dance Festival
T: (03) 377 6941
www.latindancefestival.co.nz

Picnic organizado por LAIRCI!

Este próximo 8 de Marzo entre las 12:00 y las 18:00 hrs. en el parque The Groynes, se realizará nuestro picnic anual ubicado en Johns Rd. En el área 1-B.
Esta es una rica instancia para reunirnos con la familia y amigos, conocer gente nueva, disfrutar de un asado y pasar tiempo con nuestra gente. Llámenos al 940 9432 confirmando su asistencia. Los esperamos!

Latinoticias

Durante el mes de Febrero estaremos limpiando nuestras direcciones de correo, Si Ud. quiere seguir recibiendo Latinoticias, por favor envíenos un e-mail a lairci@yahoo.co.nz para confirmar su interés.


Hasta la próxima edición.