Latinoticias N º 13
3 de Agosto 2009

Queridos Amigos,
Como ya sabrán en Christchurch están ocurriendo varias actividades, entre estas el New Zealand Film Festival y en la Catedral Square está el TV One Ice Dome para patinar en el hielo y también el Christchurch Arts Festival. Disfrútenlas y cuídense del frío!

LAIRCI

Conversaciones en Español
El nuevo ciclo de conversaciones en Español comenzó el Lunes 20 de Julio y continuará hasta el Lunes 7 de Septiembre.
El horario es de 18:00 a 19:30 hrs. y la Coordinadora del programa es Daniela Ramírez. Se realizan en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Centre.

Les agradecería si uds. pueden comunicar esto a posibles interesados y si necesitan mayor información, comunicarse con LAIRCI.

Clases de Inglés Gratis
Christchurch College of English, CCEL ofrece clases en niveles Básico e Intermedio.

Curso 1: nivel Básico
Fechas: 10 al 15 Agosto
Horario: Lunes a Viernes 9.30 - 11.30 hrs.

Curso 2: niveles Básico e Intermedio
Fechas: 31 Agosto al 25 Septiembre
Horario: Lunes a Viernes 1.30 - 3.30 hrs.

Para inscribirse en estos cursos, comunicarse con LAIRCI.

English Courses
La escuela de idiomas Dominion English School, ubicado en 116 Worcester St. cuarto piso, ofrece diferentes cursos de inglés full time, part-time, conversación, etc. y tiene una promoción para los primeros cinco estudiantes de Sudamérica que se inscriban que vayan de parte de Lairci. Mayor información contactar Laura D’Amico 365 3370.

Hagley Community College tiene cursos de inglés que comienzan en Julio, por 8 semanas a precios muy convenientes. Mayor información en 364 5156.

Canterbury Language College tiene promociones en sus cursos de inglés, si te inscribes por 8 semanas solo pagas por 7. Mayor información comunicarse con Lairci.

Noticias en Inglés
Este sitio web es para inmigrantes que tienen dificultad en entender noticias de la radio o TV en inglés, esta página redacta las noticias usando un vocabulario simple y también es posible escucharlas.
http://eslnews.org.nz/?page_id=2

Spanish Times
Todos los Viernes en Plunket Burwood, 149 Burwood Road, padres e hijos (desde 0 a 4 años) se reúnen y realizan actividades como cuenta cuentos, juegos y aprenden canciones en español.
Para mayor información contactar a Yanelle Andrew 352 2593.

Poly Culture - August 8th 2009
Este 8 de Agosto, habrán representaciones multiculturales para juntar dinero para Kids Can Trust. En el Atrium del CPIT entre las 12:00 y las 3pm. La entrada es $2, participen de esta causa. Habrá comida y entretención para toda la familia.

New Zealand Film Festival en Christchurch
Entre el 30 Julio y el 16 Agosto se están presentando estas películas latinas:

§ Broken Embraces, Los abrazos rotos, España
Director: Pedro Almodóvar
14 de Agosto en Hoyts Cinema

§ Camino, España
Martes 11 Agosto 1:15pm y 8:00pm en Regent on Worcester

§ Che, Espana/USA/Francia
Miércoles 5 Agosto 6:30pm en Regent on Worcester
Jueves 6 Agosto 1:00pm y 6:30pm en Regent on Worcester

Business Networking Meeting - 13th August
El jueves 13 de Agosto a las 18.00 to 20.00 hours en el Community Law Centre, 281 Madras Street. MJ (Mary Jane) Heu, Community Tax Advisor at Inland Revenue Department dara una charla acerca de los servicios disponibles los miembros de la Comunidad y como acceder a estos. Ademas IRD cuenta con un servicio de interpretación si tu nivel de ingles no es muy bueno. Costo:$5.-
Es necesario inscribirse antes del 7 de Agosto en: events@canterburybusiness.org.nz

Película Argentina “Caballos Salvajes”
El 2 x 4 trust en conjunto con el Christchurch City Council, Christchurch Art Gallery y la Embajada de Argentina presentaran la pelicula argentina “Caballos Salvajes” acompañada de vino Argentino y empanadas. El miércoles 26 de Agosto a las 19.00 hrs. costo:$7.50, en Christchurch Art Gallery en la esquina de Worcester Boulevard & Montreal Street.
Todos están invitados!

Canterbury Men’s Centre
Este centro apoya diferentes actividades y eventos para hombres, entre ellas esta Mens Trust, mayor información en www.menstrust.or.nz , es posible encontrar información sobre salud, grupos comunitarios, educación, consejeros, etc.

Servicios de Traducción para Inmigrantes
Spanish Communications Limited ayuda ofreciendo un servicio personal rápido y profesional a buen precio. Su objetivo es facilitar las cosas a los inmigrantes, ayudándoles con la traducción oficial de la documentación necesaria para trámites de inmigración, búsqueda de empleo o convalidación de estudios con NZQA.

Consultas? Hablen con María-Paz Díaz, Technical & Official Translator al
339 00 57 o en su página web www.spanish.net.nz

Canterbury Museum Exhibition
Desde el 4 Julio al 6 Septiembre en el nivel 3, de 9.00 a 17.00 hrs. se estará presentando la exhibición fotográfica “Assume Nothing” donde se exploran las complejidades e intimidades de la diversidad de géneros.

Curso de Inglés gratis para Mamás e hijos con Residencia
En este curso podrás aprender inglés con profesores calificados, conocer otras madres, ayudar a tu hijo a comenzar a leer. Este curso es financiado por el gobierno. Mayor información comunicarse con Lairci.

Curso de Inglés gratis + Habilidades de venta a público para Residentes
Aprende inglés y las habilidades necesarias para trabajar en una tienda en Nueva Zelanda, tratando con requerimientos de clientes y construyendo una relación. Cada unidad estándar conduce hacia una reconocida calificación. Mayor información comunicarse con Lairci.

Victim Support
Esta organización esta buscando voluntarios, por lo tanto se ralizara una charla de información para posibles voluntarios el Martes 4 de Agosto a las 19.30 hrs. en Christchurch Central Police Station.
Mayor información: Hilary 378 0459 www.victimsupport.org.nz

Exhibicion Cuba – Nueva Zelanda
En Salamander Gallery, (Arts Centre South Quad) se esta presentando “Aotearoa Liberators – The Cuba – NZ Poster Project” iniciado por Xavier Meade un mexicano – neocelandés y diseñado por Aotearoa New Zealand Artists y impreso en Cuba, es una colaboración donde “Libertadores” esta interpretado en una forma mitica y social.

Christchurch Vegetarian Centre
Para aquellos interesados en obtener recetas vegetarianas o participar de eventos, restaurants, noticias, actividades, grupos de familia, grupos de jóvenes, etc. Es posible a través de: www.vegetarianchristchurch.org.nz

Men on a Mission
Desde el 29 de julio todos los días miércoles desde 13 a 16.00 hrs. por 8 semanas se realizará un curso para hombres que incluye vivir sanamente, relaciones, comunicación, acceso a otras redes, actividades al aire libre, etc. Mayor información John Coyle 366 67 45 ext 822


Saludos y hasta la próxima edición.