Latinoticias N º 10
26 de Junio 2009
26 de Junio 2009
Queridos Amigos,
Queremos agradecer la participación de aquellos que vinieron a tomar Té con Lairci. Fue una rica experiencia para conocer gente nueva y esperamos verlos nuevamente. En esta edición les traemos una serie de datos y actividades que están ocurriendo en Christchurch. Disfrútenlas y cuídense del frío!
LAIRCI
QUIEN ERES TU ?
Les presentamos a la Directora de Spanish Communications Limited,
María Paz Díaz.
Lairci: ¿Cuándo llegaste a vivir a Christchurch?
M: Llegué en el año 1990, porque me enamoré de un kiwi que conocí en España durante un congreso internacional de “Espeleología”, (estudio de las cavidades subterráneas), en el cual yo trabajé de intérprete.
Lairci : ¿A qué te dedicas?
M: Mi trabajo principal es de traducción en mi compañía, y también imparto clases de Español en la Universidad de Canterbury. En mi tiempo libre disfruto del mar y la playa, navego, nado, hago piragüismo (kayak en el mar) y body surfing.
Lairci : ¿De dónde eres?
M: Soy de Madrid, España.
Lairci : ¿Tienes pareja o familia en Nueva Zelanda?
M: Si, mi marido Christopher Smith y mis dos hijos Carlos de 14 años y Natalia de 10 años.
Lairci: ¿Cómo ha sido tu experiencia viviendo en Nueva Zelanda?
M: Me encanta vivir aquí, porque me gusta mucho la naturaleza y los deportes al aire libre, lo que es muy diferente a España.
Lairci : ¿Qué planes tienes a futuro?
M: Yo vivo al día a día, quiero contribuir todo lo que pueda a la educación de mis hijos y aprovechar el tiempo saliendo más y disfrutando de la naturaleza.
Algún día, cuando tenga mas tiempo me gustaría estudiar Biología Marina, pues me interesa mucho el submarinismo.
LAIRCI
Conversaciones en Español
El nuevo ciclo de conversaciones en Español comenzarán el Lunes 20 de Julio, hasta el Lunes 7 de Septiembre. El horario será de 18:30 a 20:00 hrs. y la Coordinadora del programa es Daniela Ramírez. Se realizarán en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Centre.
Les agradecería si uds. pueden comunicar esto a posibles interesados y si necesitan mayor información, comunicarse con LAIRCI.
English Courses
La escuela de idiomas Dominion English School, ubicado en 116 Worcester St. cuarto piso, ofrece diferentes cursos de inglés full time, part-time, conversación, etc. y tiene una promoción para los primeros cinco estudiantes de Sudamérica que se inscriban que vayan de parte de Lairci. Mayor información contactar Laura D’Amico 365 3370.
Hagley Community College tiene cursos de inglés que comienzan en Julio, por 8 semanas a precios muy convenientes. Mayor información en 364 5156.
Canterbury Language College tiene promociones en sus cursos de inglés, si te inscribes por 8 semanas solo pagas por 7. Mayor información comunicarse con Lairci.
Noticias en Inglés
Este sitio web es para inmigrantes que tienen dificultad en entender noticias de la radio o TV en inglés, esta página redacta las noticias usando un vocabulario simple y también es posible escucharlas. http://eslnews.org.nz/?page_id=2
Spanish Times
Todos los Viernes en Plunket Burwood, 149 Burwood Road, padres e hijos (desde 0 a 4 años) se reúnen y realizan actividades como cuenta cuentos, juegos y aprenden canciones en español.
Para mayor información contactar a Yanelle Andrew 352 2593.
Italian Street Fiesta
Este sábado 27 de Junio desde las 16.30 a la 19.00 hrs en Stevens & Lancaster Streets, ven al Estadio AMI antes del Partido de Rugby entre los All Blacks y Italia, pues habrá una fiesta italiana en la calle, con muestras de comida italiana, artistas callejeros y autos italianos. Mayor información en www.ccc.govt.nz/Events/PaintItAllBlack/Events
Italian Restaurant Specials
Sólo por esta semana hasta el sábado 27 de Junio habrá promociones en estos restaurantes italianos, Mediterranean, Tutto Bene, Café Valentino, Palazzo del Marinaio, Vangionis y Mitchellis. Para acceder a estas promociones imprime el voucher desde este sitio web: http://www.paintitallblack.co.nz/Events/
Canterbury Men’s Centre
Este centro apoya diferentes actividades y eventos para hombres, entre ellas esta Mens Trust, mayor información en www.menstrust.or.nz , es posible encontrar información sobre salud, grupos comunitarios, educación, consejeros, etc.
Venta de Empanadas y otros a “La Chilena”
Disfruta de las mejores empanadas chilenas y otras delicias que se mencionan a continuación:
Empanadas de Pino: Docena $ 55 Media docena $ 30
Dobladitas Caceras: Docena $ 15 Media docena $ 8
Pie de Limón $22
Kuchen $22
Muffins a la Chilena $15 (docena)
Queque $15 (relleno con manzanas, chocolate chips)
Pedidos: Eugenio 021-2590834 o Diego 021-0571443
Los productos se venden solamente los fines de semana por lo cual, los pedidos deben ser realizados con 2 días de anticipación
Nota: Los costos de envío fluctúan entre $3 y $ 8 dependiendo del lugar de destino.
Campaña para niños de las alturas de Puno, Perú
Durante el mes de Junio, la Asociación de Peruanos en Christchurch esta realizando una campaña para enviar ropas termales para los niños de las alturas de Puno, Perú. Es la única forma para combatir el frío en esa región.
Mayor información: Ricardo Lazo ricardolazom@yahoo.com
Canterbury Museum Exhibition
Desde el 4 Julio al 6 Septiembre en el nivel 3, de 9.00 a 17.00 hrs. se estará presentando la exhibición fotográfica “Assume Nothing” donde se exploran las complejidades e intimidades de la diversidad de géneros.
Christchurch Vegetarian Centre
Para aquellos interesados en obtener recetas vegetarianas o participar de eventos, restaurants, noticias, actividades, grupos de familia, grupos de jóvenes, etc. Es posible a través de: www.vegetarianchristchurch.org.nz
Fiesta Independencia del Perú
El próximo 18 de Julio se celebrará la fiesta para celebrar la Independencia del Perú en el Shirley – St. Albans Club de 8pm a 1am.
La fiesta será amenizada por Gerardo Torres y Matecito.
El costo de los tickets es $15 venta anticipada y $20 en la puerta.
Men on a Mission
Desde el 29 de julio todos los días miércoles desde 13 a 16.00 hrs. por 8 semanas se realizará un curso para hombres que incluye vivir sanamente, relaciones, comunicación, acceso a otras redes, actividades al aire libre, etc. Mayor información John Coyle 366 67 45 ext 822
Taking the first step
Este curso es gratis para mujeres que vuelven al mercado laboral, desde el miércoles 29 de julio de 9.15 am a 2.30 pm. Este curso cubre preparación de CV, destrezas para entrevistas, cartas de presentación, etc. Mayor información comunicarse con Lairci.
Curso de Inglés gratis para Mamás e hijos con Residencia
En este curso podrás aprender inglés con profesores calificados, conocer otras madres, ayudar a tu hijo a comenzar a leer. Este curso es financiado por el gobierno. Mayor información comunicarse con Lairci.
Curso de Inglés gratis + Habilidades de venta a público para Residentes
Aprende inglés y las habilidades necesarias para trabajar en una tienda en Nueva Zelanda, tratando con requerimientos de clientes y construyendo una relación. Cada unidad estándar conduce hacia una reconocida calificación. Mayor información comunicarse con Lairci.
Saludos y hasta la próxima edición.
