Latinoticias N º25

Estimados Amigos,

Informamos a toda la comunidad latinoamericana y española que el día 7 de noviembre se realizará la Reunión Anual de Lairci, a la que por supuesto están cordialmente invitados. Detalles de este encuentro serán entregados durante los próximos días.

ELECCIONES EN Nueva Zelanda

La oficina electoral de Christchurch nos ha informado que se ofrecerá un servicio anticipado de recepción de votos para quienes quieren votar antes. Este servicio se encontrará disponible el día sábado 1º de noviembre entre las 10 am y las 3 pm en el edificio de ANZ ubicado en 9 catedral Square. Si alguna persona requiere un intérprete para votar, por favor, comunicarse con Gareth Gilbert al 3652492.

Recordamos que el día de la elección es el Sábado 8 de noviembre, el servicio ofrecido anteriormente, es sólo un servicio adicional.

cursos:

Relating Well in New Zealand

Relationship Services Christchurch está ofreciendo un curso gratuito llamado Relating Well in New Zealand para los nuevos inmigrantes (sobre 16 años) quienes serán instruidos sobre cómo asentarse mejor en New Zealand.

Personas solas o en pareja son bienvenidas a asistir. Sólo se requiere un razonable (intermedio) entendimiento de idioma inglés hablado y escrito.

Los tópicos cubiertos son:

Comprensión de la cultura neocelandesa

Oportunidades para establecer redes de contacto y obtener apoyo en información

Claves sobre dónde encontrar ayuda

Ayuda para delimitar sus metas en el proceso de establecimiento en Nueva Zelanda

Próximo curso: viernes 21 de noviembre

Es gratuito

Cupos limitados

Clases de Samba brasileña y Axé

Para mover el cuerpo desde la cabeza hasta los pies.

Jueves , 7pm - 8pm

Ubicación: Danza Latina Studio 166 Manchester St, level 1

Tango Argentino

Aprende a Bailar el Verdadero Tango Argentino

Nivel principiante 10am - 11am

NIvel Intermedio 11am - 12pm

Ubicación: Danza Latina Studio 166 Manchester St, level 1

Precios : Tango $60 6 clases. Clases casuales $15.

HIP HOP para niños

Aprende a bailar hip hop de una manera divertida

Lunes de 4pm - 4:45pm 6 a 9 años

Lunes de 4:45pm - 5:30 10 a 13 años

Ubicacion: Riccaton Comunity Center. 199 Clarence st

ZUMBA FITNESS

Zumba fitness es un programa nuevo en Nueva Zelanda que combina ejercicios y baile. El programa ya está en más de 35 países, y es muy divertido y efectivo. Las primeras clases son gratis.

Interesados en participar comunicarse con nuestra oficina.

CREANDO CAMINOS DE PAZ

Para quieren hacer cambios en la comunicación con sus parejas, familias, compañeros de trabajo, amigos....o quieren fortalecer sus habilidades de liderazgo, desarrollo comunitario y resolución de conflictos.

La Organización AVP (Alternatives to Violence Proyect), es una organización voluntaria y multicultural que trabaja en más de 30 países y que apoya a familias que tienen problemas con la violencia en todos sus grados.

En este sentido, los días 22 y 23 de noviembre de 2008, APV desarrollará un workshop que incluirá los siguientes temas:

Autoestima

Comunicación

Resolución de conflictos creativa

Construcción de la comunicación

Confianza

Este evento se realizará en el Christchurch Community House 141 Hereford Street.

La comida será provista y los precios tienen un rango de hasta $100.

Interesados en participar contactarse con nuestra oficina.

Nos despedimos hasta la próxima edición

Atentos saludos

Latinoticias Nº 24

Estimados Amigos,

Mucho ánimo en lo que resta de este año, esperamos que ya estén disfrutando de estos días y empiecen a realizar actividades en los hermosos lugares que tiene la ciudad de Christchurch a nuestra disposición. Vamos con las informaciones.

Informamos a toda la comunidad latinoamericana y española que el día 7 de noviembre se realizará la Reunión Anual de Lairci, a la que por supuesto están cordialmente invitados. Detalles sobre este evento serán entregados en la próxima edición.

AVISO DE EMPLEO EN LAIRCI

Centre Coordinator Latin American Information and Resource Centre (LAIRCI) Latin American Information and Resource Centre Inc. is seeking a Centre Coordinator LAIRCI, is a non profit organization aiming to provide guidance, support and development opportunities for Latin American and Hispanic people in Canterbury and for New Zealanders interested in Latin America and Spain This role will suit someone with vast knowledge and understanding of English and Spanish in both spoken and written words. A person who is comfortable networking with other relevant organizations who has a sound knowledge of New Zealand’s way of life, community work, advocacy, fundraising and preferably some experience working with people of different cultures and background. The successful applicant should be a self motivator, dynamic, confident and be able to work unsupervised. This is a part time position of 15 hours per week based in Christchurch. Applications close Friday 24. October 2008 and should enclosed letter of application, current CV and references and send to: Lairci Executive Committee Christchurch Community House 141 Hereford St. Room 109 Christchurch Please email LAIRCI@yahoo.co.nz for a job description

Coordinador de Centro Latin American Information and Resource Centre (LAIRCI) Latinamerican Information and Resource Centre Inc., está buscando un Coordinador de Centro LAIRCI es una organización sin fines de lucro que provee información apoyo y oportunidades de desarrollo para personas de Latinoamérica y España en Canterbury y para Neocelandeses interesados en Latinoamérica y España. Este rol requiere una persona con un amplio conocimiento y compresión de de inglés y español, hablado y escrito. Una persona que se sienta cómoda estableciendo contactos con otras organizaciones, que tenga un acabado conocimiento sobre la vida en Nueva Zelanda, trabajos comunitarios, consejo, fondos y preferiblemente, que tenga experiencia trabajando con personas de diferentes culturas y costumbres. El postulante seleccionado deberá ser perseverante, dinámico, de confianza y capaz de trabajar sin supervisión. Este es un trabajo de tiempo parcial de 15 horas por semana, basado en Christchurch. El período de postulación se cierra el viernes 24 de octubre de 2008 y se deberá enviar en un sobre cerrado la carta de postulación, un currículo actualizado y referencias a : Comité Ejecutivo Lairci Christchurch Community House 141 Hereford St. Room 109 Christchurch Interesados en una descripción del trabajo por favor enviar un email a LAIRCI@yahoo.co.nz

cursos:

SESIONES DE CONVERSACION EN ESPAÑOL

El 13 de octubre se inició el taller de conversación para personas de habla inglesa que quieran practicar el español aprendido. Las sesiones son los días lunes desde las 18.00 hasta las 19.30 hrs. en las oficinas de LAIRCI 141 Hereford St. El valor del taller es de $25 por el trimestre.

Asimismo, este jueves 23 de octubre se iniciará un taller de conversación en español para principiantes. Las sesiones serán los días jueves desde las 18.00 hasta las 19.30 hrs en las oficinas de LAIRCI 141 Hereford St. El valor del taller es de $25 por el trimestre.

Si usted conoce estudiantes de español que les pueda interesar cualquiera de los talleres, por favor contáctelos con nuestra oficina.

Relating Well in New Zealand

Relationship Services Christchurch está ofreciendo un curso gratuito llamado Relating Well in New Zealand para los nuevos inmigrantes (sobre 16 años) quienes serán instruidos sobre cómo asentarse mejor en New Zealand.

Personas solas o en pareja son bienvenidas a asistir. Sólo se requiere un razonable (intermedio) entendimiento de idioma inglés hablado y escrito.

Los tópicos cubiertos son:

Comprensión de la cultura neocelandesa

Oportunidades para establecer redes de contacto y obtener apoyo en información

Claves sobre dónde encontrar ayuda

Ayuda para delimitar sus metas en el proceso de establecimiento en Nueva Zelanda

Próximo curso: viernes 21 de noviembre

Es gratuito

Cupos limitados

Otras actividades:

YOUTH REFERENCE GROUP

Christchurch Resettlement Services (CRS) está organizando un grupo para inmigrantes o hijos de inmigrantes entre 12 y 25 años.

Los objetivos que este grupo persigue son establecer acceso a los jóvenes a información sobre su bienestar y actividades sociales basadas en lo que es apropiado culturalmente a su comunidad. Entregarles entrenamiento para realizar trabajos juveniles.

La invitación está dirigida a todos los jóvenes que quieran unirse a este grupo en esta excitante aventura en la que podrán hablar sobre temas que les conciernen, planear talleres juveniles, actividades y campamentos, Además podrán informar a CRS sobre las necesidades que los jóvenes tienen y proponer nuevas inquietudes.

Primera reunión martes 28 de octubre 4.00 pm

CHIC EVENING MARKET IN CHRISTCHURCH

Para los latinos residentes en Christchurch y que tienen productos que compraron en sus países de origen y quieren venderlos o promoverlos, se está ofreciendo una oportunidad para mostrarlos y venderlos participando de este mercado.

Este evento se realizará los últimos días de noviembre de 2008 con una gran base de datos de personas invitadas a asistir. Habrá un cobro para los expositores que servirá para la renta del lugar. Además se realizará un desfile de productos en el escenario, en los cuales el expositor podrá destacar sus productos (por un cobro adicional)

AVISOS ECONOMICOS

SERVICIO DE BANQUETERIA Y COCTEL A DOMICILIO

Un grupo de chilenos ofrece el servicio de entrega de canapés auténticamente chilenos, para cuando tengan alguna celebración y quieran deleitar a sus invitados. Menú: Huevo, Salmón, Espárrago, Choclito, Tomate, Ají, Camarón, Champignon, Jamón, Ave. Precio: $75 el ciento de canapés.

Servicios Extras:

Pisco Sour preparado y listo para servir. Alfajores de maicena.

Interesados comunicarse con: Agnes Dekock;

Email: agnesdekock@hotmail.com. celular: 021 116 12 86

Atentos saludos

Latinoticias N º23

Estimados Amigos,

Más informaciones sobre cursos y actividades interesantes estamos proponiendo en esta edición. Esperamos que participen y nos narren sus experiencias.

EVENTOS:

MUESTRA DE BAILES INDIAN, MAORI Y BRASILEÑOS (CAPOEIRA)

Sábado 4 de octubre a las 20.00 en James Hay Theatre (86 Kilmore St, Christchurch CBD). $18.

Asimismo, puedes aprender capoeira en clases realizadas por auténticos maestros brasileños en: http://www.martialdancetheatre.blogspot.com/

FIFA u-17 WOMEN’S WORLD CUP

Entre el 29 de octubre y el 13 de noviembre, en el QEII Park, se realizarán partidos de la Copa Mundial de Fútbol de Mujeres sub 17 en los que participarán equipos de Costa Rica, Paraguay y Brasil. Venta de tickets en www.FIFA.com./newzeland2008, 0800224224 o en la puerta del estadio ese día.

Apoyemos A nuestro equipos latinos!

cursos:

SESIONES DE CONVERSACION EN ESPAÑOL

El próximo 13 de octubre se iniciará un taller de conversación para personas de habla inglesa que quieran practicar el español aprendido.

Las sesiones son los días lunes desde las 18.00 hasta las 19.30 hrs en las oficinas de LAIRCI 141 Hereford St. El valor del taller es de $25 por el trimestre. Si usted conoce estudiantes de español que les pueda interesar, por favor contáctelos con nuestra oficina.

GREAT GARDENS

La organización Single Women as parents (SWAP) está ofreciendo un curso diseñado para apoyar y motivar a los participantes a desarrollar un jardín comestible en su propio patio durante la segunda mitad del mes de octubre y una vez por semana.

Cursos y Eventos para Educación de Adultos en Workers Educational Association (WEA)

Cursos muy interesantes para desarrollar nuevas habilidades y talentos. Los invitamos a participar:

ARTS & CRAFTS BASIC PAINTING TECHNIQUES OAMARU STONE SCULPTURE PORTRAIT DRAWING & PAINTING WHAT IS ART MADE OF?	MUSIC SINGING FOR PLEASURE
HOME & GARDEN PRACTICAL ORGANIC HOME GARDENING SUSTAINABLE LIVING	MAORI BASIC TE REO/MAORI LANGUAGE
LITERATURE BOOK DISCUSSION SCHEME (FWEA) CREATIVE WRITING – BEGINNERS CREATIVE WRITING – FICTION PLAY READING FOR FUN PLAY READING – D-I-Y	PHILOSOPHY PHILOSOPHY GROUP PHILOSOPHICAL CONUNDRUMS
THE WORLD ARMCHAIR TRAVEL FAIR TRADE IN A FREE TRADE WORLD	RECREATION CHESS – BEGINNERS CHESS CYCLE TOURING WORKSHOP ENGLISH COUNTRY DANCING GAMES AFTERNOON HATHA YOGA ISRAELI FOLK DANCING MAH JONG TAI CHI CHUAN TRADITIONAL DANCES OF THE BALKANS

Otras actividades:

YOUTH REFERENCE GROUP

Christchurch Resettlement Services (CRS) está organizando un grupo para inmigrantes o hijos de inmigrantes entre 12 y 25 años.

Los objetivos que este grupo persigue son establecer acceso a los jóvenes a información sobre su bienestar y actividades sociales basadas en lo que es apropiado culturalmente a su comunidad. Entregarles entrenamiento para realizar trabajos juveniles.

La invitación está dirigida a todos los jóvenes que quieran unirse a este grupo en esta excitante aventura en la que podrán hablar sobre temas que les conciernen, planear talleres juveniles, actividades y campamentos, Además podrán informar a CRS sobre las necesidades que los jóvenes tienen y proponer nuevas inquietudes.

CHIC EVENING MARKET IN CHRISTCHURCH

Para los latinos residentes en Christchurch y que tienen productos que compraron en sus países de origen y quieren venderlos o promoverlos, se está ofreciendo una oportunidad para mostrarlos y venderlos participando de este mercado.

Este evento se realizará los últimos días de noviembre de 2008 con una gran base de datos de personas invitadas a asistir. Habrá un cobro para los expositores que servirá para la renta del lugar. Además se realizará un desfile de productos en el escenario, en los cuales el expositor podrá destacar sus productos (por un cobro adicional)

ENCUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE CANTERBURY

La Escuela de Ciencias de la Universidad de Canterbury está desarrollando una investigación sobre la forma en que las personas de diferentes países logran conseguir empleos.

Para esto, están realizando una encuesta en que se solicita la participación de integrantes de comunidades para que entreguen su opinión y que cumplan con las siguientes características:

No ser residente ni ciudadano de Nueva Zelanda,

Estar trabajando en Nueva Zelanda por un determinado período de tiempo con contrato fijo

Haber trabajado en Nueva Zelanda por más de 2 meses

No haber trabajado en Nueva Zelanda previamente

Haber venido a Nueva Zelanda a buscar empleo.

Tener un grado Universitario

La encuesta tiene una duración de 10 a 15 minutos y puedes acceder a ella on-line en http://db.psyc.canterbury.ac.nz/69633. Como compensación por participar, se tendrá la posibilidade de entrar a un sorteos para ganar 1 de 3 Vouchers para comprar en Westfield por $100.

GRUPO DE PADRES

El grupo de padres y madres con sus niños latinos y españoles hace una invitación a aquellos padres interesados en que sus hijos menores de 4 años puedan compartir con otros niños de habla hispana. Se realizan actividades lúdicas y manualidades (todas en español) y una vez al mes, asiste una persona de la biblioteca que lee cuentos y trae marionetas para hacer cosas con los chicos en ingles y español.

Esta es una gran oportunidad para aquellos nuevos padres o para padres con hijos preescolares para compartir información e ideas además de servir a los niños para escuchar y practicar español.

El grupo de padres se reúne cada viernes entre las 10.00 y las 12.00 hrs (excepto un viernes al mes cuando nos reunimos de 1 a 3 de la tarde).

Interesados comunicarse con nuestra oficna

Nos despedimos, deseándoles que tengan un excelente fin de semana, hasta la próxima edición.

Atentos saludos

LAIRCI
141 Hereford Street, 1st Floor Room 107

Christchurch

PH:03-9409432
lairci@yahoo.co.nz